Spectral à»ç¹ÀҾ¹µÃìáÍ礪Ñè¹¹ÔÂÒÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡Ò÷ËÒÃÊÑªÒµÔ Îѧ¡ÒÃÕ- ÍàÁÃԡѹÃèÇÁà¢Õ¹º·áÅСӡѺâ´Â Nic Mathieu ÀҾ¹µÃìàÃ×èͧ¹Õéà¢Õ¹â´ÂàÍÕ¹ ¿ÃÕ´áÅШÍÃì¨ â¹Å¿Õè ´Ù˹ѧ ¹ÓáÊ´§ â´Âà¨ÁÊì Ẵ¨ì à´Å ã¹ º·ÁÒÃì¤ ä¤Å¹ì ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡ÒÃÇԨѠ¢Í§ DARPA ¾ÃéÍÁ´éÇ áÁç¡«ì ÁÒÃìµÔ¹Õè, àÍÁÔÅÕè ÁÍÃìµÔàÁÍÃì, à¤ÅÂì¹ ¤ÃÍÇì¿ÍÃì´áÅкÃÙ« ¡ÃÕ¹Çٴ㹺·ºÒ·ÊÁ·º
ÀҾ¹µÃìàÃ×èͧ¹Õéà¡Ô´¢Öé¹ã¹Ê§¤ÃÒÁ¡ÅÒ§àÁ×ͧ ã¹ ÁÍÅâ´ÇÒ·Õè¡ÓÅѧ༪ԡѺʧ¤ÃÒÁ¡ÅÒ§àÁ×ͧ àÁ×èÍÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ·ÕèÁͧäÁèàËç¹ä´éà¢è¹¦èÒÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ·ÕèµÔ´ÍÂÙèÃÐËÇèÒ§·Ò§ ÀҾ¹µÃìàÃ×èͧ¹Õéà¢éÒ©Ò·ÑèÇâÅ¡àÁ×èÍÇѹ·Õè 9 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2016 ·Ò§ Netflix àÁ×èÍ Çѹ ·Õè 1 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2017 Netflix ä´éà»Ô´µÑǹÔÂÒ ÀÒ¾¾ÃÕà¤ÇŢͧÀҾ¹µÃìàÃ×èͧ¹Õéª×èÍÇèÒ Spectral: Ghosts of War «Öè§à¼Âá¾Ãèã¹ÃٻẺ´Ô¨Ô·ÑżèÒ¹·Ò§àÇçºä«µì ComiXology
Mark Clyne ¹Ñ¡ÇԨѠ¢Í§ DARPA¶Ù¡Êè§ä»Âѧ°Ò¹·Ñ¾ÍÒ¡ÒÈÊËÃÑ°Ï ã¹à¢µªÒ¹àÁ×ͧChişinăuà¾×èÍ»ÃÖ¡ÉÒà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÊÃéÒ§ÊÃäì¢Í§à¢Ò ¡ÅØèÁ¼ÅÔµÀѳ±ì áÇè¹µÒ ¶èÒÂÀÒ¾äÎà»ÍÃìÊ໡µÃÑÁ·ÕèÍÍ¡ãËé¡Ñº¡Í§¡ÓÅѧ¾ÔàÈɢͧ¡Í§·Ñ¾ÊËÃÑ°Ï«Ö觹Óâ´Â¹Ò¾Åà¨ÁÊì ÍÍÃìᏴì áË觡ͧ·Ñ¾º¡ «Ö觡ÓÅѧʹѺʹعÃÑ°ºÒÅÁÍÅâ´ÇÒÍÂèÒ§ÅѺæ ã¹Ê§¤ÃÒÁ¡ÅÒ§àÁ×ͧ·Õè¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹ÍÂÙèà¾×è͵èÍÊÙé¡Ñº¡ÅØèÁ¡èͤÇÒÁäÁèʧºã¹Ãкͺ¡Òû¡¤Ãͧà´ÔÁ áÅÐà¾×è͵ÃǨÊͺ¡ÒÃàÊÕªÕÇÔµ¢Í§¨èÒÊÔºàÍ¡à´ÇÔÊà´ÅµéÒ¿ÍÃì« «Öè§ áÇè¹µÒäÎà»ÍÃìÊ໡µÃÑÁ ÃÇÁ·Ñé§áÇè¹µÒ¨Ò¡à¨éÒ˹éÒ·ÕèËÅÒÂÃÒ ÊÒÁÒö¨ÑºÀÒ¾Çѵ¶Ø·ÕèäÁèÃÙé¨Ñ¡«Öè§ÊѧËÒÃä´éà¡×ͺ¨Ð㹷ѹ·Õ ˹èÇ¢èÒÇ¡ÃͧÊÑÒ³à¢Õ¹ÇèÒÁѹà»ç¹¡ÒÃú¡Ç¹ áµèä¤Å¹ìàª×èÍÇèÒ¡ÒþºàËç¹¹Ñ鹶١µéͧµÒÁ¡®ËÁÒ 㹷ҧ¡ÅѺ¡Ñ¹ à¨éÒ˹éÒ·Õè¤´Õ ¢Í§ CIA¿ÃÒ¹ àÁ´ÔÊѹ àª×èÍÇèÒ¡ÒþºàË繴ѧ¡ÅèÒÇà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§¡ÅØèÁ¼Ùé¡èͤÇÒÁäÁèʧºã¹·éͧ¶Ôè¹â´ÂÊÇÁªØ´ÅÒ¾ÃÒ§ ¢Ñé¹ÊÙ§ áÅÐä´éÃѺ¤ÓÊÑ觨ҡ¼ÙéºÑ§¤ÑººÑªÒ¢Í§à¸ÍãËé¹ÓµÑÇÍÂèҧ෤â¹âÅÂÕ¡ÒûԴºÑ§¢Í§¾Ç¡à¢Ò¡ÅѺÁÒ
à¹×èͧ¨Ò¡¢Ò´ËÅÑ¡°Ò¹·Õèá¹èªÑ´·Õè¨ÐʹѺʹع·ÄÉ®Õã´·ÄÉ®Õ˹Öè§ Orland ¨Ö§ÁͺËÁÒÂãËé·Ñé§ Clyne áÅÐ Madison ÍÂÙèã¹·ÕÁ à¨éÒ˹éÒ·Õ軯ԺѵԡÒà Delta Force ·Õè¹Óâ´Â Major Sessions ã¹ÀÒáԨʡѴà¾×èͤé¹ËÒ·ÕÁ Utah ·ÕèËÒÂ仢ͧ¾Ç¡à¢Ò·Õè Durletsi â´ÂÁÕ Clyne µÔ´µÑ駡ÅéͧäÎà»ÍÃìÊ໡µÃÑÁº¹Ë¹Öè§ã¹¹Ñé¹ ¼ÙéãËéºÃÔ¡ÒúؤÅҡõԴÍÒÇظà¾×è͵ÃǨ¨Ñºà͹·ÔµÕ
àÁ×èÍÁҶ֧ʶҹ·Õè¹Ñé¹ ¾Ç¡à¢Ò¾º Comstock ˹Öè§ã¹¼ÙéÃÍ´ªÕÇÔµà¾Õ§äÁè¡Õ褹¢Í§·ÕÁÂÙ·ÒËìÍÂÙèãµéÍèÒ§ÍÒº¹éÓà«ÃÒÁÔ¡ ¨Ò¡¹Ñé¹à¨éÒ˹éÒ·Õè¡ç¶Ù¡â¨ÁµÕâ´Â˹èǧҹ «Öè§à»Ô´à¼ÂÇèÒäÁèÊÒÁÒö·¹µèÍ¡ÒÃÂÔ§´éÇÂÍÒÇظ¢¹Ò´àÅç¡áÅÐÇѵ¶ØÃÐàºÔ´ä´é áÅÐÊѧËÒÃà¨éÒ˹éÒ·Õ軯ԺѵԡÒÃä»ËÅÒ¤¹ à¨éÒ˹éÒ·Õ軯ԺѵԡÒÃÅèҶ͠áµèàÃ×ͺÃ÷ءà¤Ã×èͧºÔ¹¢Í§¾Ç¡à¢Ò¶Ù¡·Øè¹ÃÐàºÔ´¾ÅÔ¡¤ÇèÓ Ê觼ÅãËé¤ÍÁʵçÍ¡àÊÕªÕÇÔµáÅлÅèÍÂãËé¾Ç¡à¢ÒµÔ´ÍÂÙè ´Ù˹ѧÍ͹äÅ¹ì µèÍà¾×èÍÃѺªÁ˹ѧẺàµçÁ
¡ÅØèÁ¹Õé¾Ñ¡ÍÂÙèã¹âç§Ò¹ÃéÒ§«Öè§ÁÕÊÁÒªÔ¡ã¹·ÕÁÂÙ·ÒËìÍÕ¡¤¹Ë¹Ö觷ÕèÃÍ´ªÕÇÔµÍÂÙè à©Ô¹ áÅÐà´ç¡ªÒÇÁÍÅâ´ÇÒÊͧ¤¹ ÊèÒËÃÕáÅкçÍ¡´Ò¹ «Ö觾èͼÙéÅèǧÅѺä´é»ÅÙ¡µÐäºàËÅç¡äÇéÃͺæ à¾×èÍ»¡»éͧ¾Ç¡à¢Ò¨Ò¡ÊÔ觷ÕèàÃÕ¡ÇèÒ "ÍÒÃÒµÒàÃ" ·ÕÁ§Ò¹ä´éµÑ駤èÒ¡ÒõԴµèÍ·Ò§ÇÔ·ÂءѺ°Ò¹·Ñ¾ÍÒ¡ÒÈáÅйѴÃÇÁ¾Åà¾×èÍÊ¡Ñ´¡Ñé¹ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¾Ç¡à¢Ò¶Ù¡ºÑ§¤ÑºãËé;¾ÍÍ¡¨Ò¡âç§Ò¹µÑé§áµèà¹Ôè¹æ à¹×èͧ¨Ò¡Ë¹èǧҹàÅÕ觡ÒÃÂ×è¹àÍ¡ÊÒÃáÅкءâ¨ÁµÕ¾×é¹·Õè ¡ÒÃãªé IEDáÅÐÃÐàºÔ´·Õèà¾Ôè§ÊÃéÒ§ãËÁè«Öè§àµçÁä»´éǵÐäºàËÅç¡ ¡ÅØèÁá¢è§¡Ñ¹áÂ觾ÅÒ«èÒÃéÒ§à¾×èÍËҨشʡѴÊÓÃͧ ã¹¢³Ð·Õèä¤Å¹ìãªéä¿©Ò ´Ñ´á»Å§ ·ÕèÊÃéÒ§¢Ö鹨ҡ¡ÅéͧäÎà»ÍÃìÊ໡µÃÑÁ «Öè§ÊÒÁÒöµÃǨ¨ÑºÊÔè§Í×è¹ã¹Ê¹ÒÁä´éâ´ÂäÁèµéͧãªéáÇè¹µÒ ¾Ç¡à¢Ò件֧ࢵ¡¾Å¢Ö鹺¡áÅÐá·º¨Ð˹ÕäÁè¾é¹ áµè·ËÒèӹǹÁÒ¡·Õè¶Ù¡Êè§ä»¤ØéÁ¡Ñ¹¨Ø´Â¡¾Å¡ç¶Ù¡ÊѧËÒà ÃÇÁ·Ñ駺çÍ¡´Ò¹ ¹éͧªÒ¢ͧ«ÒÃÕ´éÇÂ
¡ÅØèÁà´ÅµéÒ¿ÍÃ쫶١à»ÅÕè¹àÊé¹·Ò§ä»ÂѧºÑ§à¡ÍÃì¾ÅàÃ×͹·Õè¤Çº¤ØÁâ´ÂÁÍÅâ´ÇÒ à¹×èͧ¨Ò¡°Ò¹·Ñ¾ÍÒ¡ÒȢͧ¾Ç¡à¢Ò¶Ù¡à͹·ÔµÕºØ¡ÃØ¡ ä¤Å¹ìãªé¢éÍÁÙÅ·ÕèÃǺÃÇÁ¨Ò¡ÊÒÃÕà¾×èÍ͹ØÁÒ¹ä´éÇèÒ¡ÒûÃШѡÉì¹èÒ¨Ðà¡Ô´¨Ò¡½ÕÁ×ÍÁ¹ØÉÂìáÅÐà¡Ô´¨Ò¡¡ÒäǺá¹è¹¢Í§âºÊ-ä͹ìÊäµ¹ì ¹Í¡¨Ò¡¹Õéà¢ÒÂѧµÑ駢éÍÊѧࡵÍÕ¡ÇèҾǡÁѹäÁèÊÒÁÒö¼èÒ¹àÈÉàËÅç¡áÅÐÇÑÊ´Øà«ÃÒÁÔ¡ä´é «Öè§à»ç¹ÇÔ¸Õ·Õè Comstock ÊÒÁÒöÍÂÙèÃÍ´ä´é áÅÐ˹èǧҹ¹Ñé¹äÁèÊÒÁÒö·ÐÅؼèÒ¹¡ÒÃà¤Å×ͺà¡ÃÒÐö¶Ñ§à«ÃÒÁÔ¡ä´é à¢Ò·Ó§Ò¹¢éÒÁ¤×¹¡ÑºÍÍÃìᏴìáÅÐÇÔÈǡ÷ËÒ÷ÕèÃÍ´ªÕÇÔµ à¢ÒÊÃéÒ§ÍÒÇظªÕ¾¨ÃªÑèǤÃÒǨӹǹ˹Ö觷ÕèÊÒÁÒö·ÓÅÒ¤͹ഹàÊ·ä´é àªéÒÇѹÃØ觢Öé¹ à¨éÒ˹éÒ·Õè·ÕèàËÅ×ÍÍÍ¡¨Ò¡ºÑ§à¡ÍÃìä»Âѧâç俿éÒ Masrov «Öè§ Clyne àª×èÍÇèÒÁѹÊÒÁÒö¼ÅÔµ¾Åѧ§Ò¹ä´éà¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺ¤Í¹à´¹àʷ㹡Ò÷ӧҹ áÅШش·Õè¡ÒÃâ¨ÁµÕ¨Ò¡Ë¹èǧҹä´éàÃÔèÁµé¹¢Öé¹
¡ÒüÅÔµ
㹪èǧĴÙÃé͹»Õ 2014 ÅÕਹ´ÒÃÕ ¾Ô¤à¨ÍÃìÊáÅÐÂÙ¹ÔàÇÍÃìá«Å ¾Ô¤à¨ÍÃìÊä´é»ÃСÒÈÇèÒ¼Ùé¡Ó¡Ñº â¦É³Ò ¹Ô¤ ÁÒµÔàÂÍ ¨Ðà»Ô´µÑǼŧҹ¡ÒáӡѺº·ÀҾ¹µÃì¢Í§¿ÃÕ´ÊÓËÃѺÀҾ¹µÃìáÍ礪Ñè¹à˹×͸ÃÃÁªÒµÔàÃ×èͧ Spectral «Ö觹ÓáÊ´§â´Âà¨ÁÊì Ẵ¨ì à´Å, áÁç¡«ì ÁÒÃìµÔ¹Õè, ºÃÙ« ¡ÃÕ¹ÇÙ´áÅÐàÍÁÔÅÕè ÁÍÃìµÔàÁÍÃì Spectral ä´éÃѺ¡ÒÃ͸ԺÒÂÇèÒà»ç¹Black Hawk Down ·Õèà˹×͸ÃÃÁªÒµÔ â´ÂÁÕÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ÍÂÙè·Õè·ÕÁ»¯ÔºÑµÔ¡ÒþÔàÈÉ·Õè¶Ù¡Êè§ä»µèÍÊÙé¡ÑºÊÔè§ÁÕªÕÇÔµà˹×͸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèÂÖ´¤ÃͧàÁ×ͧã¹ÂØâû